1
00:01:34,070 --> 00:01:37,900
Kisah Sasuke: Matahari Terbit, Bagian 3
Fushin

2
00:01:48,940 --> 00:01:49,900
Apa ini?!

3
00:01:50,360 --> 00:01:51,730
Jauhi dia!

4
00:01:59,030 --> 00:02:01,530
Jadi itulah Sharingannya

5
00:02:09,280 --> 00:02:11,030
Wah

6
00:02:11,400 --> 00:02:15,980
...Sasuke menggunakan Sharingannya untuk menyelamatkan nyawa seseorang

7
00:02:18,480 --> 00:02:20,190
A-Hati-hati!

8
00:02:24,900 --> 00:02:25,900
Apa yang telah terjadi?!

9
00:02:28,860 --> 00:02:30,110
!Himyuri-sama

10
00:02:30,940 --> 00:02:33,940
Apa yang terjadi?

11
00:02:35,070 --> 00:02:36,440
Serahkan seseorang padaku!

12
00:02:37,730 --> 00:02:39,570
...Kita tidak bisa menyelamatkan mereka

13
00:02:39,780 --> 00:02:41,480
Tapi kita bisa mengurangi kerusakannya

14
00:02:48,360 --> 00:02:50,150
Sungguh suatu ketidaknyamanan

15
00:03:24,820 --> 00:03:25,820
!Cino!

16
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
Ada apa?

17
00:03:44,780 --> 00:03:47,820
Aku tidak berharap kamu menyelamatkanku, Sasuke-chan

18
00:03:51,440 --> 00:03:52,480
Terima kasih

19
00:03:52,860 --> 00:03:53,780
!Cino!

20
00:03:56,440 --> 00:03:57,650
Apakah kamu baik-baik saja?

21
00:03:58,110 --> 00:04:00,400
Saya baik-baik saja, baiklah!

22
00:04:01,110 --> 00:04:02,900
Anda harus merawat luka ini

23
00:04:05,730 --> 00:04:09,070
Mereka adalah manusia peledak yang menyerang Desa Daun

24
00:04:10,190 --> 00:04:12,070
Mereka sangat menjengkelkan

25
00:04:16,190 --> 00:04:20,320
Aku tidak bisa bertemu dengannya jadi aku harus pergi

26
00:04:22,070 --> 00:04:24,940
Sepertinya kamu tidak akan bertemu Oyashiro

27
00:04:24,980 --> 00:04:26,110
Apa?

28
00:04:26,480 --> 00:04:29,940
Bukankah aku sudah memberitahumu? Dia adalah orang yang sangat berhati-hati

29
00:04:31,650 --> 00:04:37,030
Aku tidak bisa membayangkan dia masih di sini setelah semua kebisingan ini

30
00:04:37,400 --> 00:04:39,900
Karena pertandingan belum selesai

31
00:04:39,980 --> 00:04:42,940
Ini juga bukan upacara transfer ID

32
00:04:43,280 --> 00:04:47,190
Juga, kita tidak akan bisa mendapatkannya
Untuk informasi apa pun terkait Foshin

33
00:04:47,280 --> 00:04:49,730
Yang dulunya anggota unit penjaga Oyashiro

34
00:04:49,820 --> 00:04:52,940
Siapa yang membuat semua orang menjadi eksplosif ini?

35
00:04:52,940 --> 00:04:56,030
Ini hanya membuang-buang waktu

36
00:05:00,940 --> 00:05:02,030
Orochimaru-sama

37
00:05:06,690 --> 00:05:07,980
Apa?

38
00:05:08,530 --> 00:05:09,480
...Sasuke

39
00:05:10,030 --> 00:05:12,820
Oyashiro meminta untuk bertemu denganmu

40
00:05:14,480 --> 00:05:15,690
Pergi

41
00:05:15,900 --> 00:05:16,980
Bagaimana denganmu?

42
00:05:17,070 --> 00:05:20,400
Aku akan merawat luka ini

43
00:05:20,690 --> 00:05:22,730
Aku akan tinggal bersama Chino

44
00:05:23,440 --> 00:05:24,440
Oke

45
00:05:40,980 --> 00:05:42,860
Halo!

46
00:05:42,940 --> 00:05:44,980
Saya Oyashiro En

47
00:05:45,780 --> 00:05:47,030
Senang bertemu denganmu!

48
00:05:51,150 --> 00:05:54,280
Apakah dia benar-benar Oyashiro En?

49
00:05:54,610 --> 00:05:56,150
Tanpa ragu

50
00:06:00,280 --> 00:06:02,980
Sudah lama sekali, Orochimaru-san!

51
00:06:03,110 --> 00:06:07,690
Kapan terakhir kali kita bertemu muka seperti ini?

52
00:06:09,780 --> 00:06:12,690
Sudah lama sekali dan saya tidak ingat lagi

53
00:06:12,900 --> 00:06:15,900
Apa yang terjadi?

54
00:06:16,190 --> 00:06:21,860
Saya tidak ingat Anda menjadi seseorang yang mengungkapkan dirinya
Di depan orang lain dengan santai seperti ini

55
00:06:23,110 --> 00:06:25,900
Itu hanya karena saya menyaksikan sesuatu yang sangat menarik

56
00:06:28,650 --> 00:06:32,860
Meski kaget menyaksikan orang meledak seperti itu

57
00:06:33,150 --> 00:06:37,780
Mereka seperti orang-orang yang meledak-ledak yang...
Mereka menyerang Desa Daun, kan?

58
00:06:37,860 --> 00:06:38,900
Apakah Anda mempunyai pengetahuan mengenai hal ini?

59
00:06:39,360 --> 00:06:43,150
Anda tidak dapat berhasil dalam bisnis saya jika Anda tidak mengetahui beritanya

60
00:06:44,780 --> 00:06:48,190
Mereka muncul karena mengejarmu, bukan?

61
00:06:53,030 --> 00:06:55,400
Mungkin kali ini

62
00:06:55,900 --> 00:06:57,900
Kali ini?

63
00:06:58,730 --> 00:07:02,190
Maksudmu mereka menyerang Desa Daun karena alasan lain?

64
00:07:04,030 --> 00:07:06,690
Maksudku, bukankah terlihat seperti itu?

65
00:07:06,900 --> 00:07:11,110
Apakah mereka menyerang Desa Daun sambil mengincarku?

66
00:07:16,900 --> 00:07:19,400
Rupanya dialah orang yang menciptakan manusia yang bisa meledak

67
00:07:19,480 --> 00:07:21,570
Dia adalah mantan anggota unit penjaga Anda

68
00:07:21,730 --> 00:07:23,400
Apa?! Luar biasa

69
00:07:23,570 --> 00:07:24,860
Namanya Fushin

70
00:07:24,900 --> 00:07:25,980
Anda kenal dia, kan?

71
00:07:26,780 --> 00:07:29,110
Anak laki-laki itu?

72
00:07:30,030 --> 00:07:32,440
Dia awalnya milik orang lain

73
00:07:32,530 --> 00:07:33,690
Orang lain?

74
00:07:33,980 --> 00:07:37,780
Saya memenangkannya dalam kompetisi runway dan kemudian menugaskannya ke unit penjagaan saya

75
00:07:37,980 --> 00:07:41,690
Saya pikir dia lahir di sebuah pulau kecil di daratan air

76
00:07:41,900 --> 00:07:44,190
Ketika dia masih muda

77
00:07:44,280 --> 00:07:47,110
Penduduk pulau menjualnya karena mereka takut padanya

78
00:07:47,690 --> 00:07:49,030
Mereka menjualnya?

79
00:07:49,610 --> 00:07:52,780
Bukankah ini cerita biasa dari Kekkei Genkai?

80
00:07:53,900 --> 00:07:58,400
“Manusia lemah yang menganggap dirinya “biasa”.

81
00:07:58,480 --> 00:08:00,440
Mereka selalu takut pada orang-orang yang memiliki kekuatan luar biasa

82
00:08:00,980 --> 00:08:04,150
Itu adalah hambatan sejak Anda menyadarinya

83
00:08:06,690 --> 00:08:10,530
Meski secara pribadi saya menyukai Kekkei Genkai

84
00:08:11,070 --> 00:08:15,110
Mereka sangat kuat dan langka!

85
00:08:15,230 --> 00:08:18,860
Itu sebabnya saya mengumpulkan semua item untuk unit penjaga saya

86
00:08:19,820 --> 00:08:25,570
Saya juga membantai sisanya dan pergi
...Salah satunya hanya untuk meningkatkan kelangkaannya

87
00:08:27,860 --> 00:08:29,070
Satu-satunya masalah

88
00:08:29,150 --> 00:08:31,400
Hal ini disebabkan oleh keadaan sulit yang melingkupi pendidikan mereka

89
00:08:31,480 --> 00:08:33,030
Banyak anak-anak yang memberontak

90
00:08:33,690 --> 00:08:35,940
Kalau saja saya tidak ahli dalam ninjutsu medis

91
00:08:35,940 --> 00:08:38,110
Saya mungkin tidak akan bisa menjinakkan mereka

92
00:08:38,570 --> 00:08:41,940
Fuxin adalah anak yang relatif baik

93
00:08:41,940 --> 00:08:45,690
Namun suatu hari, tanpa peringatan
Dia membawa anak-anak lainnya dan melarikan diri

94
00:08:45,980 --> 00:08:48,530
Saya bertanya-tanya mengapa dia melakukan itu

95
00:08:49,400 --> 00:08:53,610
Saya memberi mereka makan setiap hari dan memberi mereka upah

96
00:08:53,690 --> 00:08:54,980
Saya sudah cukup mendengar!

97
00:08:55,940 --> 00:08:57,900
Apakah Voshin memiliki mata merah?

98
00:08:58,940 --> 00:09:00,230
Mata merah?

99
00:09:04,360 --> 00:09:06,610
...untuk menyebutkan itu

100
00:09:07,610 --> 00:09:11,530
Salah satu anak yang melarikan diri bersama Fushin mempunyai mata seperti itu

101
00:09:11,730 --> 00:09:13,150
Lolos dengan Foshin?

102
00:09:13,940 --> 00:09:16,150
Jadi Fushin punya pasangan?

103
00:09:16,650 --> 00:09:18,980
Apakah genjutsu itu menjebaknya sendiri?

104
00:09:20,320 --> 00:09:21,360
Siapa namanya?

105
00:09:23,070 --> 00:09:24,030
saya lupa

106
00:09:24,030 --> 00:09:25,230
Jadi ingat

107
00:09:25,360 --> 00:09:26,980
Kamu sangat kejam!

108
00:09:29,400 --> 00:09:30,820
saya ingat!

109
00:09:30,900 --> 00:09:33,730
Anak itu berasal dari marga Chinweki

110
00:09:34,030 --> 00:09:35,440
Klan Chinoike?

111
00:09:36,070 --> 00:09:37,110
Apa ini?

112
00:09:37,900 --> 00:09:39,690
Ini adalah kisah yang tragis

113
00:09:39,900 --> 00:09:42,110
Aku tidak peduli, katakan padaku

114
00:09:43,570 --> 00:09:45,690
...Itu sudah lama sekali

115
00:09:45,780 --> 00:09:51,400
Bahkan sebelum Senju bertanding
Hashirama dan Madara Uchiha memiliki kekuatan

116
00:09:53,400 --> 00:09:55,900
...Mata semerah darah

117
00:09:56,030 --> 00:09:58,900
Klan Chinōki dengan Kitsūryūgannya

118
00:09:59,730 --> 00:10:02,190
Mereka tinggal di Negeri Petir

119
00:10:02,320 --> 00:10:04,360
Mereka khususnya telah menguasai genjutsu

120
00:10:04,440 --> 00:10:09,480
Dikatakan bahwa jika Anda terjebak dengan teknologi visual mereka, Anda tidak akan pernah bisa lepas

121
00:10:10,610 --> 00:10:17,190
Namun, salah satu wanita Chinoiki dipulangkan
Menjadi selir pangeran feodal Negeri Petir

122
00:10:18,530 --> 00:10:21,650
...Dia menarik dan cantik

123
00:10:22,690 --> 00:10:24,900
Yang menyulut kecemburuan istri pangeran feodal

124
00:10:27,820 --> 00:10:31,440
Sayangnya, tak lama kemudian ia mengambil gadis itu sebagai selirnya

125
00:10:31,530 --> 00:10:34,980
Pangeran feodal jatuh sakit dan meninggal

126
00:10:36,190 --> 00:10:38,610
"Dia yang harus disalahkan atas kematiannya!"

127
00:10:39,780 --> 00:10:42,730
Istri sang pangeran menyalahkan selirnya

128
00:10:44,980 --> 00:10:52,940
Klaimnya telah didukung oleh mereka yang mengetahuinya
Genetika dari klan Chinoiki yang luar biasa

129
00:10:55,610 --> 00:11:01,030
Akibatnya, gadis itu dan yang lainnya diasingkan
Klannya pindah ke tempat yang dikenal sebagai Lembah Neraka

130
00:11:01,440 --> 00:11:04,190
...Untuk alasan ini, istri menunjuk...

131
00:11:05,400 --> 00:11:06,360
Ada apa?

132
00:11:09,030 --> 00:11:10,280
Klan uchiha

133
00:11:11,820 --> 00:11:13,400
Apa yang kamu katakan?

134
00:11:16,000 --> 00:11:18,250
Klan uchiha dengan sharingannya

135
00:11:18,330 --> 00:11:23,370
Hanya mereka yang mampu menghadapinya
Chinoiki dengan teknik visualnya yang unik

136
00:11:24,000 --> 00:11:28,040
Chinoiki meminta Uchiha untuk mengadakan pertemuan negosiasi

137
00:11:28,120 --> 00:11:30,080
Tapi mereka ditolak

138
00:11:31,750 --> 00:11:36,540
Nampaknya klan uchiha sudah lama mengalami penganiayaan

139
00:11:36,620 --> 00:11:39,790
Dia mungkin juga menyebabkan penganiayaan terhadap orang lain

140
00:11:41,120 --> 00:11:42,420
Bagaimana dengan Itachi?

141
00:11:44,500 --> 00:11:46,790
Apakah Itachi mengetahui hal ini?

142
00:11:47,710 --> 00:11:48,830
...Aku penasaran tentang itu

143
00:11:49,920 --> 00:11:50,960
...tapi

144
00:11:51,420 --> 00:11:55,250
Anda mungkin menemukan sesuatu jika Anda pergi ke Lembah Neraka

145
00:12:01,040 --> 00:12:02,830
Di manakah lokasi Lembah Neraka?

146
00:12:03,830 --> 00:12:05,080
Di negeri uap

147
00:12:09,330 --> 00:12:10,330
Apakah kamu akan pergi?

148
00:12:11,460 --> 00:12:12,420
Saya tidak tahu

149
00:12:12,710 --> 00:12:13,870
Mungkin tidak

150
00:12:13,960 --> 00:12:16,290
Tidak tahu apakah Fushin ada di sana

151
00:12:17,580 --> 00:12:20,960
Tapi saya mendorong Anda
Semoga berhasil!

152
00:12:21,500 --> 00:12:25,960
Kita harus menyingkirkan hal-hal yang mengganggu
Seperti orang yang meledak dengan cepat

153
00:12:26,500 --> 00:12:27,870
Ini aneh

154
00:12:27,960 --> 00:12:31,500
Saya tidak menyangka akan mendengar hal ini dari pedagang senjata seperti Anda

155
00:12:32,000 --> 00:12:34,580
Jika ledakan yang cocok seperti ini menjadi hal biasa

156
00:12:34,670 --> 00:12:38,250
Saya harus menghentikan pekerjaan saya

157
00:13:00,040 --> 00:13:01,920
... sama bersalahnya dengan mereka

158
00:13:02,250 --> 00:13:03,540
Itu yang kamu katakan

159
00:13:03,620 --> 00:13:04,620
Apa?

160
00:13:05,960 --> 00:13:10,170
Bagi korban, tidak ada perbedaan antara penyerang dan pihak ketiga

161
00:13:10,790 --> 00:13:15,960
Manusia tidak lebih baik dari agresor jika mereka tidak berusaha membantu

162
00:13:16,920 --> 00:13:25,830
Jika Anda hanya mengasihani yang kalah dan tidak melakukannya
...sesuatu untuk menghentikan penurunan jumlah orang kaya

163
00:13:25,920 --> 00:13:27,870
Kamu sama bersalahnya dengan mereka, Sasuke

164
00:13:29,250 --> 00:13:30,750
Seperti yang Anda katakan

165
00:13:31,870 --> 00:13:33,000
...tapi

166
00:13:34,040 --> 00:13:35,250
Tapi "?"

167
00:13:35,870 --> 00:13:38,330
Tidak, jangan khawatir

168
00:13:59,960 --> 00:14:03,500
...Kamu mungkin tidak akan memberitahuku

169
00:14:03,580 --> 00:14:05,370
Tapi tetap saja saya akan bertanya

170
00:14:05,790 --> 00:14:08,080
Apa tujuanmu kali ini?

171
00:14:08,620 --> 00:14:09,870
Lembah Neraka

172
00:14:09,960 --> 00:14:12,670
...Lihat? Kamu tidak memberitahuku

173
00:14:13,210 --> 00:14:15,210
Apa?! Lembah Neraka?

174
00:14:15,620 --> 00:14:18,920
Apakah pembuat manusia yang bisa meledak ada di luar sana?

175
00:14:20,120 --> 00:14:21,710
Mungkin tidak

176
00:14:22,120 --> 00:14:24,460
Mengapa kamu pergi ke sana?

177
00:14:25,870 --> 00:14:28,580
Saya ingin melihat lembah neraka ini dengan mata kepala sendiri

178
00:14:30,790 --> 00:14:34,870
Jadilah orang terakhir yang selamat dari uchiha

179
00:14:51,500 --> 00:14:52,830
Apa?!

180
00:14:52,830 --> 00:14:55,080
Kita sudah jauh-jauh datang ke negeri uap

181
00:14:55,170 --> 00:14:57,870
Dan kita tidak akan mandi di sumber air panas?

182
00:15:00,330 --> 00:15:02,170
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan

183
00:15:02,460 --> 00:15:04,120
Di sini jalan kita berpisah

184
00:15:04,330 --> 00:15:06,580
Tapi kenapa?

185
00:15:06,870 --> 00:15:11,580
Siapa pun yang membuat orang meledak-ledak akan mengejarku

186
00:15:12,920 --> 00:15:15,290
Lebih baik kamu tidak menemaniku

187
00:15:15,920 --> 00:15:17,870
Kita datang sejauh ini bersama-sama

188
00:15:17,960 --> 00:15:20,420
Seolah-olah kami akan meninggalkanmu sekarang, Sasuke-chan

189
00:15:21,750 --> 00:15:24,210
Kami akan pergi bersamamu ke lembah neraka!

190
00:15:56,210 --> 00:15:57,710
Manusia yang mudah meledak!

191
00:15:57,960 --> 00:15:58,870
!Sasuke-chan!

192
00:15:59,290 --> 00:16:00,420
Menjauhlah!

193
00:16:02,000 --> 00:16:04,960
Nowaki, lepaskan aku!

194
00:16:48,750 --> 00:16:49,960
...tidak

195
00:16:50,040 --> 00:16:51,830
Tercakup dalam chakra

196
00:17:08,870 --> 00:17:11,370
!...Panas! Sangat panas

197
00:17:11,790 --> 00:17:12,370
Sangat panas!

198
00:17:21,830 --> 00:17:24,080
Kamu bukan Fushin, kan?

199
00:17:24,960 --> 00:17:26,750
A-apa yang kamu katakan?

200
00:17:26,790 --> 00:17:28,420
...Saya dari Geng Petir

201
00:17:28,500 --> 00:17:30,290
Saya memiliki Sharingan

202
00:17:31,920 --> 00:17:34,960
Aku bisa melihat kenanganmu di sini

203
00:17:35,960 --> 00:17:39,500
Saya tidak dapat menjamin bahwa saya akan memaafkan hidup Anda jika Anda berbohong

204
00:17:41,830 --> 00:17:42,920
Oke

205
00:17:47,870 --> 00:17:50,290
Maukah kamu berselancar tentang hidupku?

206
00:17:50,960 --> 00:17:54,120
Saya akan membalas Anda dengan kata-kata yang sama

207
00:17:54,920 --> 00:17:56,960
Aku tidak akan membiarkanmu

208
00:17:57,250 --> 00:17:58,960
!Elemen Tanah: Dinding Lumpur

209
00:18:01,000 --> 00:18:02,670
!Item Lava: Dinding Karet

210
00:18:10,830 --> 00:18:13,500
Karet kuat terhadap unsur petir

211
00:18:16,170 --> 00:18:18,500
Barang Lava: Bola Karet

212
00:18:24,370 --> 00:18:25,830
...Oke

213
00:18:26,250 --> 00:18:27,710
Ayo pergi!

214
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
Ini permulaan!

215
00:18:36,750 --> 00:18:37,830
!Apa?

216
00:18:38,040 --> 00:18:40,460
Saya hanya akan menambah jumlahnya!

217
00:18:41,420 --> 00:18:42,830
Amaterasu

218
00:18:45,250 --> 00:18:48,290
A-apa ini?!

219
00:18:50,420 --> 00:18:51,170
!Itu tidak bisa dipadamkan!

220
00:18:51,250 --> 00:18:53,170
Panas! Panas

221
00:18:53,460 --> 00:18:55,210
A-Aku akan memberitahumu semua yang kamu inginkan!

222
00:18:55,830 --> 00:18:58,830
saya akan berbicara! Tolong izinkan saya berbicara

223
00:18:58,920 --> 00:19:01,290
Jadi tolong padamkan apinya!

224
00:19:01,540 --> 00:19:02,420
Panas! Panas

225
00:19:02,580 --> 00:19:04,460
...Kagutsuchi

226
00:19:10,830 --> 00:19:12,420
Anda tidak perlu bicara

227
00:19:23,500 --> 00:19:26,500
“Aku butuh bantuanmu… Fushin.”

228
00:19:27,830 --> 00:19:29,620
Tunggu aku, pemimpin!

229
00:19:32,460 --> 00:19:37,330
Jadi, kamu ingin aku membuat ini disebut Sasuke
Dia pikir aku mengejarnya?

230
00:19:54,500 --> 00:19:55,870
Seperti yang saya harapkan

231
00:19:57,920 --> 00:19:59,040
Itu benar

232
00:20:00,870 --> 00:20:06,580
Pedang chakra itu juga sama
Yang kamu lemparkan padaku di desa bambu

233
00:20:09,960 --> 00:20:11,750
...Tunjukkan padaku wujud aslimu

234
00:20:12,420 --> 00:20:13,710
"Bentuk asliku?"

235
00:20:13,870 --> 00:20:16,790
Ini bukan penampilanmu yang sebenarnya

236
00:20:17,170 --> 00:20:18,670
Jika tidak

237
00:20:18,750 --> 00:20:22,460
Anda tidak akan menunjukkan diri Anda di depan Yu Tua di Desa Bambu

238
00:20:23,370 --> 00:20:27,420
Namun, kamu begitu takut bertemu Oyashiro En?

239
00:20:56,750 --> 00:21:00,960
Memang...inilah penampilanku yang sebenarnya

240
00:21:02,210 --> 00:21:03,540
!Foshin!

241
00:22:40,400 --> 00:22:42,350
Aku tidak menyangka kamulah yang melakukannya

242
00:22:42,520 --> 00:22:45,600
Pemilik Kekkei Genkai memang luar biasa bukan?

243
00:22:45,600 --> 00:22:48,940
Karena kekuatan ini menimbulkan rasa takut
Perselisihan antara Anda dan orang-orang semakin meluas

244
00:22:49,020 --> 00:22:51,650
Mereka menganggap Anda penuh kebencian dan jahat

245
00:22:51,730 --> 00:22:54,520
Saya akan membiarkan Anda menceritakan keseluruhan ceritanya

246
00:22:55,310 --> 00:22:58,350
...Sebelum itu, izinkan aku meledakkanmu

247
00:22:58,690 --> 00:23:04,900
Di episode berikutnya: Kisah Sasuke: Matahari Terbit, Bagian 4
Kitsuryugan

248
00:23:02,500 --> 00:23:08,800
Kisah Sasuke: Matahari Terbit, Bagian 4
Kitsuryugan

249
00:23:05,600 --> 00:23:07,150
!Susanoo

250
00:23:08,900 --> 00:23:28,310
Ikuti kami di episode berikutnya!